Reports from Carsten

22.07.07

Nach oben

 

we working on a translation

   
12.01.05 03:13 Hallo liebe Leute,
bin gestern Abend erst spaet von der Lebensmittellieferung nach Ban Nam Kem in dem Gebiet um Khao Lak zurueck gekommen.
War leider nicht in der Lage gleich darueber zu berichten.
Musste das ganze erstmal verarbeiten...
Das Zerstoerungsbild dieses grossen Fischerdorfes ist mit dem von Bandor Aceh auf Nord Sumatra,wo ja bekanntlich die meisten Menschen bei der Flutkatastrophe umkamen,zu vergleichen.
Von ca.4000 Einwohnern haben nur knapp 900 Ueberlebt!
Die Ueberlebenden sind vorerst in einem riesigen Zeltlager untergebracht.
Diese bedauernswerten Leute machten alle einen extrem traumatisierten Eindruck auf uns.
Man traute sich gar nicht so richtig,jemanden an zu sprechen.
Beim verteilen der Lebensmittelportionen fiel mir eine aeltere
Frau auf,die uns allen immer wieder traurig Hilfesuchend in die Augen schaute.
Durch meine Freundin liess ich vorsichtig anfragen,ob wir uns mit ihr einen Moment unterhalten koennten.Was sie sofort mit einem Laecheln auf den Lippen bejahte.
Wir durften sie Mama Dou nennen.
Durch das ausgiebige Gespraech mit uns in ihrem Zelt,konnten wir unter anderem erfahren,dass die Hilfsaktionen erst sehr spaet angelaufen sind...
Im Moment waere die Unterstuetzung aber vollkommen in Ordnung.
Sie bekommen Taeglich von verschiedenen Hilfsorganisationen warmes Essen zubereitet.
Mittlerweile wird in den Medien speziell von diesem stark betroffenen Fischer Ort oefters berichtet.
Wir selber konnten noch mit erleben,wie eine Vielzahl Einheimischer Film und Musik Stars eintrafen und die von Ihnen gesammelte Spenden uebergeben wurden.
Spaeter erfuhren wir von Mamma Dou,dass sie bei der Katatrophe
Ihren Ehemann,sowie einen Sohn mit Frau und Kind,als auch das gesamte Hab und Gut verloren hat.Lediglich sie und ein weiterer Sohn haben ueberlebt...
Sie fing bitterlich an zu weinen.Nachdem meine Freundin und der Rest unseres Hilftrupps die alte Dame wieder beruhigt hatten,uebergab ich ihr umgerechnet ca.300.-Euro.,um ihr Leid wenigstens ein bisschen zu lindern.
Vor der Gelduebergabe verschloss sie noch schnell das Zelt,mit dem Hinweis,es herrsche in dem Lager sehr viel Neid untereinander...
Mama Dou hofft,dass die Regierung die versprochene grosszuegige
Hilfe fuer die Ueberlebenden von Ban Nam Kem auch tatsaechlich in die Realitaet umsetzt.
Wir ueberreichten ihr fuer alle Faelle noch unsere Handynummer...
Ich bat sie darum,uns sofort zu verstaendigen,falls die zugesagte Unterstuetzung ausbleiben sollte.
Mama Dou wollte uns gar nicht mehr weglassen.
Vor dem Verlassen des Zeltlagers konnten wir noch erfahren,dass fuer die Kinder speziell geschulte Psychologen ihre Arbeit aufgenommen haetten.
Desweiteren konnten wir in Erfahrung bringen,dass seit kurzem mit dem Bau von festen Unterkuenften und einer Schule fuer die Ueberlebenden von Ban Nam Kem begonnen wurde.
Bei soviel erlebtem Elend bleibt nur zu hoffen,dass die Hilfsgelder und Spenden richtig eingesetzt werden.
Ich bekomme immer wieder Gewissensbisse dadurch,dass ich leider nicht jedem Helfen kann.
Die Entferung zu Phuket(120Km)erschwert die Sache noch.
Es ist zumindest fuer mich beruhigend,erfahren zu haben,dass die Hilfe fuer Ban Nam Kem in vollem Gange ist.
Wir werden von Mama Dou auf dem laufenden gehalten.
Die Bilder samt Erklaerung folgen schnellstens.
Soviel erstmal zu Ban Nam Kem.
Das Mail von Dieter an den Herrn Aussenminister ist sehr schoen geschrieben.
Bleibt zu hoffen,dass wir positive Nachricht bekommen.
Der aktuelle Spendenkontostand: 10132,49 Euro!!!
Werde mich heute wieder um Lueks Familie und Mamma Sapalot kuemmern.
 
07.01.05 21:48 Das mit den Bankgebuehren ist wirklich ne traurige Sache!
Werde mich mal hier vor Ort bei den Banken diesbezueglich schlau machen.
Info darueber folgt.
Mama Sapalot bekommt jetzt erstmal ein Bankkonto eroeffnet.
Darauf zahle ich Ihr 1000.-Euro von den Spenden fuer den Anfang ein.Damit ist dieser Familie auch erstmal geholfen.
An die Familie von Luek hatte ich heute nochmals Haushaltswaren
und Kinderkleidung geliefert.
Ausserdem hatte ich der Mutter von Luek umgerechnet 1000.-Euro Spendengelder in Bar uebergeben.
An die Seezigeuner in Rawai hatte ich zwischenzeitlich eine groessere Lebensmittellieferung angeliefert.
Bilder von allen Aktionen folgen.
Momentan kann es sich mit der Aktualisierung der Bilder und Berichte in Andys Homepage etwas verzoegern,da der gute Andy noch zusaetzlich zu seinem Beruflichen Stress mit Umzugsarbeiten beschaeftigt ist!
Der aktuelle Spendenkontostand: 9342,49 Euro!!
Von verschiedenen VRCC Austria Mitgliedern sowie vom VTX Club
als auch vom Boxer Club!(BMW)sind die Spenden mittlerweile eingegangen.Vielen Dank auch an diese Spender!
Die Firma Motokram in Fulda hat eine sehr grosszuegige Spende ueberwiesen.Besten Dank an Claudi und Klaus samt Belegschaft!!
Es wurden mittlerweile noch weitere groessere Spenden per E-Mail angekuendigt!
Meine Cousine Martina Scholz ist in Leitender Position bei der Aerztlichen Verrechnungsstelle in Buedingen angestellt.
Dort veranlasst Sie intern eine Sammelaktion bis zum 1.2.05
Sehr gute Idee!!
 
06.01.05 16:54 Melde mich zurueck!
Da es mit den dringenden privaten Erledigungen bestens geklappt hat,kann ich mich sogar einen Tag frueher als geplant, wieder unserer wichtigen Hilfsaktion widmen.
Hier noch einige Informationen zu einer weiteren stark betroffenen Familie,die ich,als auch meine Mutter schon lange persoenlich kennen.
Das Oberhaupt dieser Grossfamilie duerfen wir Mamma Sapalot nennen.Sapalot heisst Ananas auf Deutsch.
Mamma Sapalot betrieb an der Nai Han Beach einen kleinen Getraenke und Ananasverkauf.Ihr Bruder kuemmerte sich um die Vermietung von eigenen Sonnenliegen und Schirmen.
Der Sohn war als Kaeptn auf einem Ausflugsboot angestellt.
Ihre Schwester bot den Touristen Medizinische Massagen an der Beach an.
Der Mann von Mamma Sapalot arbeitet als Hausmeister in einem Hotel,mit einem Monatsverdienst von ca.100.-Euro.
2 Enkeltoechter mussten auch noch mit versorgt werden.
Waehrend der Hauptsaison konnten sie alle recht "gut" davon existieren.
Fuer die schlechtere Nebensaison mussten davon noch Ruecklagen gebildet werden.
Bei der Flutwelle kam der Bruder von Mamma Sapalot ums Leben,weil er unbedingt noch die Liegen und Schirme in Sicherheit bringen wollte.Der Rest der Familie ueberlebte erstmal.Die kompletten Liegen und Schirme,soie der Verkaufsstand wurden zerstoert.
Dann ein paar Tage spaeter,kam ihr Sohn bei einem Moped Unfall
ums Leben.Er hatte in der allgemeinen Hektik vergessen ,den Seitenstaender hoch zu klappen.In einer Linkskurve wurde er dadurch aus der Kurve getragen.Frontal auf ein entgegenkommendes Auto.Bei diesem Unfall wurde ich zufaellig Augenzeuge.Durch die schweren Verletzungen habe ich ihn nicht erkannt.
Die gesamte Familie lebt in einer groesseren sehr primitiven Huette weiterhin zusammen, und muss zusehen, wie sie mit den wenigen bleibenden Finanziellen Mitteln auskommt.
Zu den genannten Familienmitgliedern gehoeren noch einige mehr dazu,die ich allerdings nicht im einzelnen kenne.
Bilder von der Familie und der Behausung folgen in Kurze.
Die Schwester von Mamma Sapalot kann Englisch sprechen und schreiben.Dadurch kann ein persoenlicher Kontakt zu eventuellen Patenschaften aufgebaut werden.
Mein Kumpel und Mieter Puma hat sich bereit erklaert, die erste Patenschaft fuer diese Familie zu uebernehmen.
Er ueberweist monatlich 20.-Euro,fuer die naechsten 5 Jahre per Dauerauftrag!
Puma ist ehemaliger Polizist.Er leidet an Multipler Sklerose und sitzt im Rollstuhl.
Momentan ist er zur Chemo Therapie im Krankenhaus fuer ein paar Tage.
Danach teilt er Euch im Forum mit,wie hoch die Gebuehren fuer den Dauerauftrag sind.Das macht er in der Hoffnung,noch weitere Nachahmer fuer eine Patenschaft zu finden.
Ich habe ausserdem noch vor, eine Geldspende und oder Sachspende als Hilfe fuer den Neuanfang zu ueberreichen.
Bilder davon folgen ebenfalls schnellstens.
Soviel zu dem neuesten Stand der Ermittlungen...
Der aktuelle Spendenkontostand: 8699,10 Euro!!!
Weiter gehts mit vereinten Kraeften!!
 
03.01.05 15:58 Hallo alle Miteinander,
der aktuelle Spendenkontostand betraegt sage und schreibe 5134,10 Euro!!
Das ist echt Spitzenklasse, was Ihr alle gemeinsam fuer die Notleidenden hier vor Ort bis jetzt eingezahlt habt.
Dafuer war ich heute auch wieder besonders fleissig.
Am Vormittag habe ich eine Autoladung Lebensmittel in ein weiteres Seezigeunerdorf an der Rawai Beach angeliefert.Bericht folgt etwas spaeter.
Danach habe ich mich um die erste Patenschafts Familie,welche eine Monatliche Dauerspende erhalten soll, bemueht.
Zu dieser Familie erteile ich zu einem etwas spaeteren Zeitpunkt mehr Infos.
Am Nachmittag war ich noch bei der Familie von Luek und lieferte ein paar wichtige Elektrogeraete fuer den Haushalt an.
Auch davon die Fotos und Beitrag spaeter.
Dann muss ich Euch leider mitteilen,dass ich mich in den naechsten 4 Tagen etwas rar machen werde im Forum.
Dadurch dass ich seit dem 26.12.04 unermuedlich im Einsatz bin,
hat sich in meinem Privatbereich einiges angesammelt,was ich unbedingt erledigen muss.
Die Behoerden haben ab Morgen wieder geoeffnet und somit
kann ich alles bestens in Angriff nehmen.
Unter anderem muss ich bis nach Rayong,das liegt an der Grenze
zu Kambodscha.Von Phuket einfache Strecke ca.1300 Km entfernt.
Da Motorradfahren fuer mich nach wie vor der beste Ausgleich ist, und ich dabei frische Energie tanken kann,fahre ich natuerlich mit der Valkyrie dorthin.
Denn Ehrlich gesagt,bei mir laeest im Moment die Energie etwas nach.
In dieser Zeit kann sich das Spendenkonto noch weiter fuellen,
und nach meiner Rueckkehr gehts mit neuem Elan weiter.
Ich moechte an dieser Stelle um Euer allen Verstandnis bitten.
 
02.01.05 20:54 Komme gerade von Khao Lak zurueck...
Musste dort mit meiner Freundin etwas abklaeren, wegen ihrem Cousin,der dort als Tourgide beschaeftigt war und wie viele andere zu Tode kam.
Ich dachte die ganze Zeit,auf Phuket ist viel Kaputt...
Die Steigerung von Kaputt ist Khao Lak...
Dort sieht es aus,als waere eine Atombombe explodiert!
Alles platt gewalzt.
Von der Beach aus,bis ca. 3Km ins Landesinnere.
Waere die Welle auf Phuket so extrem gewesen,haette es uns auch erwischt.
In den Palmen haengt das Treibgut ueber 10 Meter hoch...
Wollte eigentlich hier vor Ort bei der Gelegenheit eventuell etwas wegen der gewuenschten Patenschaften oder Spenden in die Wege leiten.
Kann ich vergessen.
Hier haben nur wenige,wenn ueberhaupt ueberlebt...
Vor dem Tempel in Takuapa,wo die ganzen Leichen hingefahren werden,habe ich einen Japaner kennen gelernt.
Dr.Abe,Pathologe...
Er stand in weisser Plastikschuerze,Gummistiefeln,Kopfhaube,
und Mundschutz vor mir und meiner Valkyrie und hat gestrahlt.
Er war der absolute Valkyrie Fan!
Ich musste dann von Ihm ,sitzend auf meinem Motorrad in der genannten Aufmachung einige Fotos machen.
Wir haben uns eine ganze Weile sehr gut unterhalten, ueber alles moegliche.Er schwaermte natuerlich wie alle Japaner,von Deutschland und seinen Burgen und Schloessern ...
Vor allem von Neuschwanstein.
Irgendwie machte er einen Gluecklichen Eindruck auf mich,als er sich mit mir unterhielt.Das hatte er dringend noetig...
Der gute Dr.Abe war seit 7 Tagen im Hilfsteam aus Japan nur mit Leichen beschaeftigt.
Ich habe Ihn spontan fuer einen Kurztrip nach Phuket zu mir eingeladen.Bin mal gespannt ob er das hinkriegt.
Da wir uns so gut verstanden,wollte er mir unbedingt in der Tempelanlage zeigen und erklaeren woraus seine Arbeit bestand...
Ich dachte noch,weil ich selber bei uns auf Phuket viele Leichen gesehen und beim Abtransport geholfen habe,das macht mir nichts mehr aus.
Seinen Wunsch wollte ich ihm nicht ausschlagen.
Also ging ich mit ihm... Vorher wurde ich noch mit Mundschutz, Plastikschuerze,Gummistiefeln,Gummihandschuhen,und Kopfhaube
eingekleidet.
Dass es aber so schlimm kommt,damit habe ich nicht gerechnet.
Nach 10 Minuten und leerem Magen,bin ich wieder aus der Tempelanlage raus...
Irgendwie kam mir der Dr.Abe hinterher vor wie Dr. Mabuse...
Auf Phuket wieder angekommen,habe ich ganz lange geduscht.
Den schlimmen Verwesungsgeruch habe ich trotzdem noch in der Nase.
Die Fotos von dem Ausmass der Zerstoerung des einstmaligen Ferienparadieses Khao Lak erscheinen morgen im Forum.
Soviel zu Khao Lak.
Der aktuelle Spendenkontostand belaeuft sich auf 3485.- Euro.
Durch das lange Wochende hat sich der Zufluss etwas verlangsamt.Am Wochende arbeiten die Banken leider nicht.
Habe dann am spaeten Abend noch Hilfsgueter zum verteilen fuer Montag 3.1.05 eingekauft.Bericht darueber folgt.
Bei den neuen Spendern moechte ich mich an dieser Stelle auch noch im Auftrag der Hilfebeduerftigen bedanken.
Und bei denen die mir wieder viel Kraft gewuenscht haben.
So,jetzt ist es zwischenzeitlich 3Uhr frueh.
Zeit zum Schlafen gehen.
Bis bald
Carsten
 
01.01.05 04:14 Frohes Neues Jahr im Namen unserer Spendenempfaenger soll ich Euch Allen Herzlichst uebermitteln.
Auch ich,samt Hilfs Team wuensche Euch vor allem Gesundheit und
Zufriedenheit im gerade begonnen Neuen Jahr 2005.
Unser Jahreswechsel war schon 6 Stunden frueher.
Feiern war nicht...
Habe bis 4 Uhr Frueh am Computer gehockt und die neuesten Bilder samt Erklaerungen dazu an Andy uebermittelt,der diese auch schon ins Forum verlinkt hat.
Ausserdem habe ich auch wieder sehr viele erfreuliche Mails bezueglich unserer Spendenaktion beantwortet.
Diverse Telefonische Danksagungen nach Deutschland habe ich auch noch gerne durchgefuehrt.Letzteres,weil nicht jeder einen Computer besitzt.
An dieser Stelle moechte ich mich auch Recht Herzlich bei meiner Mutter fuer Ihre Sammelaktion unter Familienmitgliedern,
Nachbarn,Freunden und Bekannten bedanken.
Das ganze nimmt meine Mutter auf sich,obwohl Sie im gerade zu Ende gegangenen Jahr selber sehr viel unangenehmes um die Ohren hatte.
Auch bei meiner geliebten Tochter Marie Christin samt Ihrer Familie moechte ich mich Herzlichst im Namen der Flutopfer bedanken.
Bitte nicht boese sein,wenn ich an dieser Stelle nicht jeden einzeln Namentlich nennen kann.
Das wuerde den Rahmen sprengen und mir kostbare Zeit rauben.
Deswegen ebenfalls Vielen Dank in die Wetterau
Was die gewuenschten Patenschaften anbetrifft,werde ich mich nach geeigneten Empfaengern umschauen.
Der direkte Bezug ist dann aber eigentlich nur durch die Kontonummer des Hilfsbeduerftigen gegeben.
Glaubt ja nicht,dass diese Leute sich per Internet melden,oder laufend Briefe in Deutsch oder Englisch an Euch senden koennen.
Dass ich mich dann laufend darum kuemmere,in den naechsten Jahren,waere etwas zu viel verlangt.
Wem das alles nichts ausmacht,soll das ruhig mit der Patenschaft machen.Ist ja auch nur Gut gemeint.
Soviel dazu.
Gestern war ich noch zusaetzlich Lebensmittel verteilen in einer Seezigeunersiedlung nahe Phuket Town,auf Ko Sire.
Dort haben sehr viele Fischer auf See ihr Leben verloren.
Ausserdem wurden viele Fischerboote zerstoert.
Als ich gemeinsam mit Familienangehoerigen meiner Freundin
die Lebensmittel an die Beduerftigen verteilte,kam ein hoher Politiker dazu(Es ist gerade Wahlkampagne...),und bedankte sich bei mir total ueberschwenglich dafuer.
Die Seezigeuner begannen nach meiner Rede,die von Nam uebersetzt wurde, gemeinsam zu Klatschen,davon bekam ich eine Gaensehaut das war der reine Wahnsinn...
Ich kam mir fast auch vor wie ein Politiker...
Auch davon demnaechst Fotos und Bericht.
Mittlerweile haben wir leider auch ein Todesopfer in der Familie meiner Freundin zu beklagen.Ein Cousin kam in Khao Lak ums Leben.
Ausserdem verlor Nams Mutter in Phuket Town bei der Flucht vor den Fluten ihr Moped.
Dieses Moped war Ihr einziges Fortbewegungsmittel und zugleich Transportfahrzeug.
So,ich hoffe das waren wieder genuegend Infos fuer Euch.
Der aktuelle Spendenkontostand lag am Freitag bei 3385.- Euro
 
31.12.04 01:15 Habe mittlerweile festgestellt dass unsere genannte Familie auch von anderen Auslaendern unterstuetzt wird,was mich auch freut.
Dadurch,und auf Wunsch mancher Spender habe ich vor Ort entschieden,noch zusaetzlich andere schwer betroffene Einheimische zu unterstuetzen.
Ich hoffe Ihr seid alle damit einverstanden.
Was die Patenschaften anbetrifft,muesst Ihr Euch mal bei den Deutschen Banken schlau machen,bezueglich Gebuehren fuer Auslandsdauerauftraege ins Ausland.
 
30.12.04 17:48






















Melde mich zurueck.
Aktueller Spendenstand: 2740.-Euro !!
Klasse,weiter so!!
Immer wieder vielen Dank an ALLE Spender.
Wenn das so weitergeht,reicht mein kleiner Suzuki Jeep bald nicht mehr aus zum Anliefern der eingekauften Sachspenden
Heute hat mich der bekloppte Computer bald zur Weissglut gebracht...
Mein bisheriger Spezialist dafuer war leider nirgends mehr auf zu finden.
Habe dann endlich einen anderen wirklichen Spezialisten auftreiben koennen.Sogar ein Landsmann von mir,aus Berlin.
Waehrend seines Wirkens hatten wir zu allem Ueberfluss noch einen laengeren Stromausfall oder Abschaltung wegen Reparaturen an beschaedigten Leitungen.
Dadurch ist mir heute sehr viel Zeit gestohlen worden...
Dafuer werden wir morgen einige Zeit Frueher anfangen.
Das Auto aus dem Fischteich ist geborgen worden.Aber ohne Insassen...
Aus meinem frueheren Wirkungskreis gehen mittlerweile auch viele Spenden ein.Einfach toll!!Auch an Euch,weiter so!!
Werde noch ein paar von den zahlreichen Mails bezueglich Spendenaktion beantworten,und dann werde ich ne Muetze voll Schlaf nehmen.(Uhrzeit bei uns + 6 Std.)
Ich wuensche Euch schon mal guten Rutsch ins neue Jahr.
Mir ist nicht zum Feiern zu Mute.
Bis bald.

PS: Was mir gerade noch aufgefallen ist.Auf dem Foto unten links,ist zufaellig die Yanui Beach zu sehen,wo die von uns unterstuetzte Familie ansaessig ist.
...Zufaelle gibt es. Manchmal richtig unheimlisch...
30.12.04 02:02 Mein lieber Puma,
du bringst mir hier Gefuehlsausbrueche bei...
Mir fehlen die Worte momentan.
Einfach erstmal vielen,vielen Dank an Dich!!
Auch an alle anderen vielen Dank!!!
Leider fehlt mir im Moment die Zeit dazu,mich bei jedem persoenlich zu bedanken.
Sorry dafuer.
 
29.12.04 14:23 Aktueller Stand des Spendeneingangs bis jetzt: 1030.-Euro
Das sieht doch sehr gut aus bis jetzt.
Komme gerade vom Hilfseinsatz zurueck(19Uhr30 Ortszeit)
Habe heute den ersten Grosseinkauf an unsere betroffene Familie uebergeben!
War das ein Ereigniss.Diese grossen freudigen Augen der einen anwesenden kleinen Tochter haettet Ihr sehen sollen.
Habe von der Uebergabe auch Bilder gemacht.Allerdings war die Familie in diesem Moment nicht komplett anwesend.Werde ich spaeter zu einem guenstigeren Zeitpunkt noch nachholen.
Die Bilder werden so schnell wie moeglich ins Forum reingestellt.
Habe keine Digitalcamera,deswegen dauerts etwas laenger.
Den Teich,wo das Taxi mit Insassen drin vermutet wird,konnten wir bis zur Stunde noch nicht leerpumpen.Leider versagte die Technik zu oft.Ist halt kein Valkyrie Motor in der Pumpe eingebaut.Der Pflegezustand solcher Geraetschaften der Feuerwehr oder sonstiger Ortsansaessiger Hilfsorganisationen
ist schlicht weg katastrophal.
So gehts Morgen Frueh weiter mit Leerpumpen und Suchen nach weiteren Opfern,sowie Aufraeumarbeiten.
Aber als erstes ist wieder Einkaufen von Hilfsguetern und Uebergabe dran.
Wenn mittlerweile jemand beabsichtigt Hilfspakete zu senden,
dann bitte mit folgendem Inhalt: Kinderspielzeug(sehr viele Kinder sind traumatisiert)
Leichte Sommerkleidung aller Art
Medikamente gegen Durchfall(Ist leider schon haeufig Thema)
Keine Lebensmittel(Kann bei der Einfuhr Probleme bereiten)
Es koennen selbstverstaendlich gebrauchte Sachen sein.
Das Paket gut sichtbar als Spende deklarieren.
Versucht irgendwie die Versandkosten dafuer so guenstig wie moeglich zu gestalten.Aber schon per Luftpost.Per Schiff dauert zu lange.
So,das wars fuer heute.
Melde mich wieder.
 
28.12.04 14:09 Heute sind die ersten Spenden auf meinem Konto eingegangen.
Ihr alle seid absolute Spitze!!!
Auch aus meinem Verwandschafts und Freundeskreis sowie deren Freundeskreis und so weiter,sind Gelder unterwegs.
Dass es solche Ausmasse annimmt,haette ich nicht gedacht!!
Macht bitte alle weiter so,mit dem weiterreichen des Spendenaufrufes und der Daten.
Leider wird es hier vor Ort jetzt Taeglich etwas unangenehmer, wegen dem Verwesungsgeruch der ueberall in der Luft liegt und der zunehmenden Angst vor Seuchen.
Heute haben wir an der Yanui Beach begonnen aus einem Teich mehrere Mopeds raus zu fischen.
Nachdem heute Abend ein Zeuge des Geschehens schilderte,dass er gesehen habe wie ein Taxi mit mehreren Touristen als Insassen,
von der Welle in diesem Teich versenkt wurde,werden wir Morgen Frueh die Suche nach dem Taxi aufnehmen...
Es werden taeglich mehr Leichen gefunden.Das ganze dauert halt
etwas,zumal erst das ganze Geroell und sonstiger Unrat beiseite geschafft werden muss.Und das bei der Hitze...
Aber mit vereinten Kraeften und Eurer Hilfe ist es schon irgendwie ertraeglich.
Ich halte Euch auf dem laufenden.
 
28.12.04 13:30 Hier die gewuenschten Codes fuer die Ueberweisungen von unseren lieben Freunden aus den Nachbarlaendern und eventuell Uebersee.
IBAN code:
XXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXX

SWIFT BIC:
XXXXXXXXXXXXXXX
 
28.12.04 10:20 Also Leute,
momentan bin ich richtig im Stress.
Ich bekomme auch nicht immer eine Internetverbindung zustande.
Die Leitung ist total ueberlastet.
Deswegen bitte nicht sauer sein,dass ich nicht sofort auf alles Antworten kann und nicht die aktuellsten Infos von hier bringen kann.
Zu der Einheimischen, stark betroffenen Familie, die ich unterstuetze, moechte ich noch einiges erlaeutern:
Unser Bekannter Namens Luek,ist 32Jahre alt,verheiratet und hat
2 kleine Toechterchen im Alter von 2 und 4 Jahren.
Zusammen mit 15 Angehoerigen der Grossfamilie betrieben sie ein kleines Restaurant und ein paar Strohbedeckte Bungalows,die man guenstig mieten konnte.
Die meisten konnten sich rechtzeitig vor der grossen Welle in Sicherheit bringen,da auch sie bemerkten,dass das Wasser extrem zurueckging.
Einige von Ihnen erlitten leichtere Verletzungen.Aber nicht so sehr tragisch.
Das tragische ist,dass alles vorher dagewesene weggespuelt und zerstoert wurde.Ihre Bleibe ihre Existenz,einfach alles...
Untergekommen sind sie erstmal bei Freunden und Bekannten.
Ich lege momentan schon mal Geld von mir persoenlich vor.
Bargeld zahle ich keins aus.Sondern ich kaufe die benoetigten Gegenstaende und Lebensmittel die sie mir nennen selber ein und liefere sie ihnen.
Ausserdem helfe wir noch Zwischendurch beim Aufraeumen,wenn man das so nennen kann...
Ich denke,das ist der beste Weg mit den Spenden was Sinnvolles und Nachvollziehbares an zu fangen.
An der Yanui Beach,wo die genannte Familie ansaessig ist,wurde
eine Neuseelaendische Tierschuetzerin von der Flutwelle im Auto erfasst und getoetet.
Sie war gerade auf dem Weg zur Beach um die Wilden streunenden Hunde wie jeden Tag zu fuettern.
Diese Frau kannte ich auch persoenlich.
Ausserdem werden noch ein paar Touristen vermisst,die in einem Bungalow laenger schlafen wollten...
Ein paar Bekannte aus der Nachbarschaft von Luek werden ebenfalls noch vermisst.
Ich hoffe,dass diese Infos noch einige Klarheit geschafft haben.
Jetzt wisst Ihr auch naeheres darueber,fuer wen ich die Spenden verwende.
So liebe Freunde,ich muss noch ein bisschen weiterhelfen.
Ich halte Euch auf dem laufenden.
 
28.12.04 03:24 Da sorge ich persoenlich dafuer!!
Die Spenden erhalten nur Einheimische die es WIRKLICH NOETIG
haben!!!
Soviel Vertrauen muss ich erwarten koennen.
 
27.12.04 15:18 Danke danke und nochmals danke fuer Eure Hilfsbereitschaft.
Ich bin sehr sehr beeindruckt...
Meine Adresse fuer eventuelle Kleider oder Sachspenden
habe ich an dem Spendenkontobeitrag angefuegt.
 
27.12.04 15:14 Liebe Freunde aus dem Europaeischen Ausland,
die IBAN und BIC Nummern muss ich fuer Eure Ueberweisungen erst noch in Erfahrung bringen.
Melde mich so schnell wie moeglich.
Danke auch schon mal an Euch.

Dann wurde ich gefragt,ob Sach und Kleiderspenden ebenfalls gewuenscht waeren.
Alles ist willkommen!!
Aber prueft bitte erst vorher die Vesandkosten.Es sollte schon im Verhaeltnis stehen.
Dann auf jeden Fall als Spende fuer die Flutopfer deklarieren, wegen dem Zoll.
Ansonsten lieber auf Geldspenden ausweichen.
Meine Adresse fuer die Sachspenden:
XXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXX
 
27.12.04 11:48 Alles klar,
Konto Nummer ist in neuem Betreff:" Spendenkonto Flutopfer Phuket"jetzt oeffentlich.
Vielen Dank schon mal im voraus!!!
Ihr seid alle Spitze!
 
27.12.04 11:31 Danke an alle!!
Hier die Bankverbindung:
XXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXX
Bitte mit dem Vermerk ueberweisen: Spende Flutopfer Phuket
27.12.04 10:54 Danke fuer Eure Anteilnahme!
Das gibt einem Kraft um das Gesehene und Erlebte einigermassen zu ueberwinden.
Komme gerade von einer Erkundungsfahrt rund um die Insel zurueck.
Wir im Sueden der Insel mit der Nai Han Beach sowie der Ya Nui Beach,und die Badeorte Patong,Kamala,Kata,Karon,Nai Yang haben auf Phuket am meisten abbekommen...
Meine Freundin und ich, sowie deren Familienangehoerige in Phuket Town sind absolut unbeschadet davon gekommen.Wir hatten Vorsichtshalber die wertvollsten Sachen und uns selber auf einen Berg evakuiert,als ich sah wie extrem sich das Meer zurueck zog.
Mein Grundstueck ist ca.2Km von der Beach entfernt.Was sich als sichere Distanz erwiesen hat.
Leider hat es auch wiedermal die Aermsten der Armen getroffen...
An der Yanui Beach,wo auch noch eine Vielzahl Einheimischer vermisst wird,haben sich erschuetternde Szenen abgespielt...
Es hat mir fast das Herz zerrissen.
Da im Forum einige von Euch spontan Finanzielle Hilfe
angeboten haben,wuerde ich vorschlagen, mit meiner Freundin zusammen die eingehenden Spenden persoenlich und Treuhaenderisch einer betroffenen Familie an der Yanui Beach,die wirklich alles verloren haben,zu uebergeben.
Mein Valkyrie Rider Ehrenwort werde ich Euch dafuer geben!
Die Uebergabe wuerde ich auf Fotos festhalten und ins Forum stellen.
Was haltet Ihr von dem Vorschlag?
Ein Deutsches Konto von mir, koennte ich zur Verfuegung stellen.Dieses Konto kann ich Online verwalten.
26.12.04 16:05 Ich fahr jetzt noch mal raus zum Lage checken!!
Es gab noch einige Nachbeben ...
Angeblich soll noch ne weitere Monsterwelle im Anmarsch sein.
Berichte spaeter nochmal,wenn irgendwie moeglich...
Muss das ganze irgendwie loswerden...
Glaubt mir,es ist alles so schrecklich!!
26.12.04 15:19 Habe gerade wieder ne Verbindung zu Stande gebracht...
Alles klar bei mir soweit!!
Aber ich habe soviel Schreckliches heute hier ganz in meiner Naehe Live erleben muessen...
Mir fehlen momentan die Worte dafuer.
Muss das erstmal verkraften...
Es gibt leider sehr viele Opfer...
 
26.12.04 08:04 Muss mich kurz halten Leute,
hier ist seit heute Morgen ueberall die totale Panik ausgebrochen!
Bin momentan am Evakuieren...
Scheinbar muss irgendwo in der Naehe ein Erd-oder Seebeben gehaust haben.
Ich hatte das Wackeln und zittern auch gespuert....
Jeder will nur irgendwie auf einen Berg gelangen...
Das Meer zieht sich momentan extrem zurueck...
Irgendwie alles total gespenstisch hier.
Telefon und Internet ist laufend unterbrochen.
Melde mich irgendwie spaeter nochmal.
 

Home | Zu Verkaufen | Interessantes | Fotosammlung | Biker Galerie | Über mich | Feedback | Gästebuch

Stand: 22.07.07